آخر تحديث: 5 يوليو 2026 · النسخة الفرنسية هي المرجع المعتمد.
تنظّم شروط الاستخدام العامة هذه (CGU) الوصول إلى موقع buzzers.fit ونطاقاته الفرعية وتطبيق BuzzersFit للهواتف المحمولة والخدمات المرتبطة بها (يُشار إليها فيما يلي بـ« المنصة ») واستخدامها، وينشرها جوريس غونان، صاحب مؤسسة فردية (SIREN 903 135 671). BuzzersFit منصة تقنية: توفّر لمنظّمي المسابقات والصالات الرياضية أدوات للإدارة والتوقيت والتسجيل والحجز. تبقى المسابقات والخدمات الرياضية منظَّمة ومباعة من قبل المنظّمين والصالات، وهم وحدهم المسؤولون عن سيرها وسلامتها والتزاماتهم القانونية. ترد الشروط المطبَّقة على المشتريات المنجزة عبر المنصة في شروط البيع العامة (CGV).
يُجمَع قبول شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية عند إنشاء الحساب (خانة اختيار). تُسجَّل النسخة المقبولة وتاريخها وعنوان IP والمتصفح المستخدم كدليل إثبات. كل نسخة من شروط الاستخدام مؤرَّخة. يُعدّ تصفح الصفحات العامة للمنصة (المسابقات، الترتيب) دون حساب قبولًا لهذه الشروط في حدود ذلك الاستخدام.
إنشاء حساب مقصور على الأشخاص البالغين 15 عامًا على الأقل. تتطلب مشاركة قاصر يتراوح عمره بين 15 و17 عامًا في مسابقة إذن ممثله القانوني، ويُجمَع هذا الإذن تحت مسؤولية منظّم المسابقة. يلتزم المستخدم بتقديم معلومات صحيحة عند التسجيل وتحديثها، والحفاظ على سرية بيانات دخوله، وعدم مشاركة حسابه. يُعتبر أي نشاط يُنفَّذ من حساب ما منفَّذًا من قبل صاحبه، ما لم يثبت العكس. في حال الاشتباه في وصول غير مصرح به، غيّروا كلمة المرور وتواصلوا مع team@buzzers.fit.
يمكن لصالة رياضية إنشاء حساب باسم أحد أعضائها لإدارة اشتراكاته وحجوزاته. يُعلَم العضو بذلك ويقبل هذه الشروط عند أول دخول له إلى الحساب. ويمكنه في أي وقت طلب حذف هذا الحساب بالكتابة إلى team@buzzers.fit (انظر سياسة الخصوصية).
توفّر المنصة على وجه الخصوص: • توقيت مسابقات الكروس فيت بأزرار متصلة وترتيبًا في الوقت الفعلي • إدارة التسجيلات والفرق وجداول المسابقات • تصفيات عبر الإنترنت (إرسال الفيديوهات ومراجعتها) • مساحة الرياضي: الجدول، النتائج، دفتر التمارين، الشارات • إدارة الصالة الرياضية: الاشتراكات، حجوزات الحصص، المتجر • طبقات عرض للبث المباشر وأدوات للحكام • مراقبة الدخول إلى الفعاليات عبر رمز QR • مساعد للمساعدة في الاستخدام (ذكاء اصطناعي) تعتمد الوظائف المتاحة على الخدمات التي يفعّلها كل منظّم أو صالة.
تحتفظون بملكية المحتويات التي تنشرونها على المنصة (صور، فيديوهات، سِيَر، تعليقات، نتائج التمارين). بنشرها، تمنحون BuzzersFit ترخيصًا غير حصري وعالميًا ومجانيًا، يقتصر على استضافة هذه المحتويات وعرضها ونشرها على المنصة لأغراض الخدمات (مثل عرض فيديو تصفيات على حكام المسابقة). ينتهي هذا الترخيص عند حذفكم للمحتوى أو لحسابكم، مع مراعاة النسخ التقنية المؤقتة والتزامات الحفظ القانونية. تضمنون امتلاك الحقوق اللازمة على المحتويات المنشورة، بما في ذلك حق الصورة للأشخاص الظاهرين فيها. تُحظر المحتويات غير القانونية أو المنتهِكة للحقوق أو التشهيرية أو الكارهة أو العنيفة أو ذات الطابع الجنسي أو الماسّة بخصوصية الغير. يمكن الإبلاغ عن أي محتوى غير قانوني على team@buzzers.fit مع تحديد موقعه (رابط) وسبب الإبلاغ. تفحص BuzzersFit البلاغات وتزيل فورًا أي محتوى غير قانوني بشكل واضح، وفقًا لقانون LCEN الفرنسي واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 (DSA). ويشكّل العنوان team@buzzers.fit نقطة الاتصال الوحيدة لـ BuzzersFit بمفهوم المادتين 11 و12 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 (DSA)، سواء للسلطات أو لمستفيدي الخدمة.
يلتزم المستخدم بما يلي: • استخدام المنصة وفقًا للغرض منها وللأنظمة السارية • عدم تعطيل تشغيل الخدمة أو أمنها أو محاولة الالتفاف عليهما • عدم الوصول أو محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات الغير • عدم جمع البيانات الشخصية للمستخدمين الآخرين • احترام حقوق الملكية الفكرية • عدم استخدام المنصة لأغراض التواصل التجاري غير المرغوب فيه
في حال الإخلال بهذه الشروط (محتويات غير قانونية، احتيال، تعطيل الخدمة، تلاعب واضح بالنتائج)، يجوز لـ BuzzersFit إزالة محتوى أو تقييد حساب أو تعليقه أو حذفه. يُعلَم المستخدم بذلك ويمكنه، إلا في الحالات العاجلة أو عند وجود التزام قانوني مخالف، إبداء ملاحظاته بالكتابة إلى team@buzzers.fit. يمتلك المنظّمون والصالات إضافة إلى ذلك قواعدهم الرياضية والتأديبية الخاصة، ويطبّقونها تحت مسؤوليتهم.
المنصة (البرمجيات، الشيفرة، التصميم، الشعارات، قواعد البيانات، النصوص) ملكية حصرية لـ BuzzersFit أو لمانحي تراخيصها. يشكّل أي نسخ أو استخراج أو إعادة استخدام غير مصرح به تعديًا على الحقوق. تبقى العلامات التجارية ومحتويات المسابقات والصالات ملكًا لأصحابها. وتبقى المحتويات المنشورة من قبل المستخدمين ملكًا لهم (انظر قسم محتويات المستخدمين).
تسعى BuzzersFit إلى ضمان وصول مستمر إلى المنصة لكنها لا تضمن أي مستوى من التوافر (لا يوجد اتفاق مستوى خدمة SLA): فالانقطاعات بسبب الصيانة أو التحديث أو القوة القاهرة ممكنة، وقد تتطور الوظائف. لا تتحمل BuzzersFit مسؤولية الانقطاعات الراجعة إلى الشبكات أو مزوّدي الاستضافة أو خدمات الغير.
تلتزم BuzzersFit ببذل العناية في توفير المنصة (التزام ببذل وسيلة). وهي غير مسؤولة عن سير المسابقات والخدمات الرياضية، التي تقع على عاتق المنظّمين والصالات، ولا عن الأضرار الناتجة عن استخدام غير مطابق للمنصة. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق الإلزامية المعترف بها للمستهلكين أو من مسؤولية BuzzersFit في حال الغش أو الخطأ الجسيم أو الضرر الجسدي.
يجوز لـ BuzzersFit تعديل هذه الشروط، لا سيما لمواكبة تطورات الخدمة أو الأنظمة. يُخطَر المستخدم بأي تعديل جوهري (بالبريد الإلكتروني و/أو عبر شريط إعلامي على المنصة) قبل 15 يومًا على الأقل من دخوله حيز التنفيذ. إذا رفضتم الشروط الجديدة، يمكنكم التوقف عن استخدام المنصة وإغلاق حسابكم دون رسوم. النسخة المطبَّقة على أي نزاع هي النسخة السارية وقت الوقائع، وكل نسخة مؤرَّخة ومحفوظة.
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. في حال نشوء نزاع، يُبحث أولًا عن حل ودي (team@buzzers.fit). يمكن للمستهلكين اللجوء مجانًا إلى وسيط الاستهلاك المعيَّن في شروط البيع العامة. وإلا، تكون المحاكم الفرنسية هي المختصة، مع مراعاة قواعد الاختصاص الإلزامية المطبَّقة على المستهلكين. حُرِّرت شروط الاستخدام باللغة الفرنسية؛ وفي حال وجود اختلاف مع ترجمة ما، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع المعتمد.