Letzte Aktualisierung: 5. Juli 2026 · Die französische Fassung ist maßgeblich.
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB-Nutzung) regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website buzzers.fit, ihrer Subdomains, der BuzzersFit-Mobil-App und der zugehörigen Dienste (nachfolgend „die Plattform“), herausgegeben von Joris Gounand, Einzelunternehmer (SIREN 903 135 671). BuzzersFit ist eine technische Plattform: Sie stellt Wettkampfveranstaltern und Gyms Werkzeuge für Verwaltung, Zeitmessung, Anmeldung und Buchung bereit. Die Wettkämpfe und Sportdienstleistungen werden weiterhin von den Veranstaltern und Gyms organisiert und verkauft, die allein für deren Ablauf, Sicherheit und rechtliche Pflichten verantwortlich sind. Die für Käufe über die Plattform geltenden Bedingungen sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB-Verkauf) festgelegt.
Die Annahme der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung erfolgt bei der Kontoerstellung (Kontrollkästchen). Die akzeptierte Version, ihr Datum, die IP-Adresse und der verwendete Browser werden als Nachweis gespeichert. Jede Version der Nutzungsbedingungen ist datiert. Das Aufrufen der öffentlichen Seiten der Plattform (Wettkämpfe, Ranglisten) ohne Konto gilt als Annahme dieser Nutzungsbedingungen für diese Nutzung.
Die Erstellung eines Kontos ist Personen ab 15 Jahren vorbehalten. Die Teilnahme eines Minderjährigen zwischen 15 und 17 Jahren an einem Wettkampf erfordert die Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters, die unter der Verantwortung des Wettkampfveranstalters eingeholt wird. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung richtige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und sein Konto nicht weiterzugeben. Jede über ein Konto ausgeführte Aktivität gilt als von dessen Inhaber ausgeführt, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff ändern Sie Ihr Passwort und kontaktieren Sie team@buzzers.fit.
Ein Gym kann im Namen eines seiner Mitglieder ein Konto erstellen, um dessen Mitgliedschaften und Buchungen zu verwalten. Das Mitglied wird darüber informiert und akzeptiert diese Nutzungsbedingungen beim ersten Zugriff auf das Konto. Es kann jederzeit die Löschung dieses Kontos verlangen, indem es an team@buzzers.fit schreibt (siehe Datenschutzerklärung).
Die Plattform bietet insbesondere: • Zeitmessung von CrossFit-Wettkämpfen mit vernetzten Buzzern und Echtzeit-Ranglisten • Verwaltung von Anmeldungen, Teams und Wettkampfplänen • Online-Qualifikationen (Einreichung und Prüfung von Videos) • Athletenbereich: Zeitplan, Ergebnisse, Trainingstagebuch, Abzeichen • Gym-Verwaltung: Mitgliedschaften, Kursbuchungen, Shop • Overlays für Live-Übertragungen und Werkzeuge für Kampfrichter • Zugangskontrolle zu Veranstaltungen per QR-Code • Nutzungsassistent (KI) Die verfügbaren Funktionen hängen von den Diensten ab, die der jeweilige Veranstalter oder das jeweilige Gym aktiviert hat.
Sie bleiben Eigentümer der Inhalte, die Sie auf der Plattform veröffentlichen (Fotos, Videos, Biografien, Kommentare, Trainingsergebnisse). Mit der Veröffentlichung räumen Sie BuzzersFit eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz ein, die auf das Hosten, Anzeigen und Verbreiten dieser Inhalte auf der Plattform für die Zwecke der Dienste beschränkt ist (zum Beispiel die Anzeige eines Qualifikationsvideos für die Kampfrichter des Wettkampfs). Diese Lizenz endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen, vorbehaltlich vorübergehender technischer Kopien und gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Sie garantieren, über die erforderlichen Rechte an den veröffentlichten Inhalten zu verfügen, einschließlich des Rechts am eigenen Bild der sichtbaren Personen. Rechtswidrige, schutzrechtsverletzende, verleumderische, hasserfüllte, gewalttätige, sexuelle oder die Privatsphäre Dritter verletzende Inhalte sind untersagt. Jeder rechtswidrige Inhalt kann unter Angabe seines Fundorts (Link) und des Meldegrunds an team@buzzers.fit gemeldet werden. BuzzersFit prüft die Meldungen und entfernt offensichtlich rechtswidrige Inhalte umgehend, im Einklang mit dem französischen LCEN-Gesetz und der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA). Die Adresse team@buzzers.fit ist die zentrale Kontaktstelle von BuzzersFit im Sinne der Artikel 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA), sowohl für Behörden als auch für die Nutzer des Dienstes.
Der Nutzer verpflichtet sich: • die Plattform bestimmungsgemäß und im Einklang mit den geltenden Vorschriften zu nutzen • den Betrieb oder die Sicherheit des Dienstes nicht zu stören und nicht zu umgehen • nicht auf Konten oder Daten Dritter zuzugreifen oder dies zu versuchen • keine personenbezogenen Daten anderer Nutzer zu sammeln • die Rechte des geistigen Eigentums zu beachten • die Plattform nicht für unerbetene Werbung zu nutzen
Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen (rechtswidrige Inhalte, Betrug, Störung des Dienstes, offensichtliche Manipulation von Ergebnissen) kann BuzzersFit Inhalte entfernen sowie Konten einschränken, sperren oder löschen. Der Nutzer wird darüber informiert und kann, außer in dringenden Fällen oder bei entgegenstehender gesetzlicher Pflicht, seine Stellungnahme an team@buzzers.fit richten. Veranstalter und Gyms verfügen darüber hinaus über eigene sportliche und disziplinarische Regeln, die sie in eigener Verantwortung anwenden.
Die Plattform (Software, Code, Design, Logos, Datenbanken, Texte) ist ausschließliches Eigentum von BuzzersFit oder seiner Lizenzgeber. Jede unbefugte Vervielfältigung, Extraktion oder Weiterverwendung stellt eine Rechtsverletzung dar. Marken und Inhalte der Wettkämpfe und Gyms bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Von Nutzern veröffentlichte Inhalte bleiben deren Eigentum (siehe Abschnitt Nutzerinhalte).
BuzzersFit bemüht sich um einen ununterbrochenen Zugang zur Plattform, garantiert jedoch kein Verfügbarkeitsniveau (kein SLA): Unterbrechungen wegen Wartung, Aktualisierung oder höherer Gewalt sind möglich, und die Funktionen können sich weiterentwickeln. BuzzersFit haftet nicht für Unterbrechungen, die auf Netze, Hosting-Anbieter oder Drittdienste zurückzuführen sind.
BuzzersFit unterliegt bei der Bereitstellung der Plattform einer Bemühenspflicht (obligation de moyens). Es haftet weder für den Ablauf der Wettkämpfe und Sportdienstleistungen, die den Veranstaltern und Gyms obliegen, noch für Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung der Plattform entstehen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt die zwingenden Verbraucherrechte oder die Haftung von BuzzersFit bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden.
BuzzersFit kann diese Nutzungsbedingungen ändern, insbesondere um Weiterentwicklungen des Dienstes oder der Vorschriften Rechnung zu tragen. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt (per E-Mail und/oder Banner auf der Plattform). Wenn Sie die neuen Bedingungen ablehnen, können Sie die Nutzung der Plattform beenden und Ihr Konto kostenlos schließen. Für einen Streitfall gilt die zum Zeitpunkt des Sachverhalts geltende Version; jede Version ist datiert und archiviert.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung gesucht (team@buzzers.fit). Verbraucher können sich kostenlos an den in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen benannten Verbrauchermediator wenden. Andernfalls sind die französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der für Verbraucher geltenden zwingenden Zuständigkeitsregeln. Die Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst; bei Abweichungen von einer Übersetzung ist die französische Fassung maßgeblich.