Última actualización: 5 de julio de 2026 · La versión francesa prevalece.
Las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU) rigen el acceso y el uso del sitio buzzers.fit, de sus subdominios, de la aplicación móvil BuzzersFit y de los servicios asociados (en adelante « la Plataforma »), editados por Joris Gounand, empresario individual (SIREN 903 135 671). BuzzersFit es una plataforma técnica: proporciona a los organizadores de competiciones y a los gimnasios herramientas de gestión, cronometraje, inscripción y reserva. Las competiciones y los servicios deportivos siguen siendo organizados y vendidos por los organizadores y los gimnasios, únicos responsables de su desarrollo, de su seguridad y de sus obligaciones legales. Las condiciones aplicables a las compras efectuadas a través de la Plataforma figuran en las Condiciones Generales de Venta (CGV).
La aceptación de las CGU y de la Política de privacidad se recoge al crear la cuenta (casilla de verificación). La versión aceptada, su fecha, la dirección IP y el navegador utilizados se registran como prueba. Cada versión de las CGU está fechada. La consulta de las páginas públicas de la Plataforma (competiciones, clasificaciones) sin cuenta implica la aceptación de las presentes CGU para dicho uso.
La creación de una cuenta está reservada a las personas de al menos 15 años. La participación de un menor de 15 a 17 años en una competición requiere la autorización de su representante legal, recogida bajo la responsabilidad del organizador de la competición. El usuario se compromete a proporcionar información exacta en el momento de su inscripción y a mantenerla actualizada, a preservar la confidencialidad de sus credenciales y a no compartir su cuenta. Toda actividad efectuada desde una cuenta se considera efectuada por su titular, salvo prueba en contrario. En caso de sospecha de acceso no autorizado, cambie su contraseña y contacte con team@buzzers.fit.
Un gimnasio puede crear una cuenta a nombre de uno de sus miembros para gestionar sus suscripciones y reservas. El miembro es informado de ello y acepta las presentes CGU en su primer acceso a la cuenta. Puede solicitar en cualquier momento la supresión de dicha cuenta escribiendo a team@buzzers.fit (véase la Política de privacidad).
La Plataforma ofrece, en particular: • Cronometraje de competiciones de CrossFit con pulsadores conectados y clasificaciones en tiempo real • Gestión de inscripciones, equipos y calendarios de competición • Clasificatorios en línea (envío y revisión de vídeos) • Espacio del atleta: calendario, resultados, cuaderno de entrenamiento, insignias • Gestión de gimnasio: suscripciones, reservas de clases, tienda • Overlays de retransmisión en directo y herramientas para jueces • Control de acceso a los eventos mediante código QR • Asistente de ayuda al uso (IA) Las funcionalidades disponibles dependen de los servicios activados por cada organizador o gimnasio.
Usted conserva la propiedad de los contenidos que publica en la Plataforma (fotos, vídeos, biografías, comentarios, resultados de sesiones). Al publicarlos, concede a BuzzersFit una licencia no exclusiva, mundial y gratuita, limitada al alojamiento, la visualización y la difusión de dichos contenidos en la Plataforma para las necesidades de los servicios (por ejemplo, mostrar un vídeo de clasificación a los jueces de la competición). Esta licencia finaliza cuando usted suprime el contenido o su cuenta, sin perjuicio de las copias técnicas temporales y de las obligaciones legales de conservación. Usted garantiza disponer de los derechos necesarios sobre los contenidos publicados, incluido el derecho a la imagen de las personas visibles. Quedan prohibidos los contenidos ilícitos, infractores, difamatorios, de odio, violentos, de carácter sexual o que atenten contra la vida privada de terceros. Cualquier contenido ilícito puede señalarse a team@buzzers.fit indicando su ubicación (enlace) y el motivo. BuzzersFit examina las denuncias y retira con prontitud todo contenido manifiestamente ilícito, de conformidad con la ley francesa LCEN y el Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA). La dirección team@buzzers.fit constituye el punto de contacto único de BuzzersFit en el sentido de los artículos 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA), tanto para las autoridades como para los destinatarios del servicio.
El usuario se compromete a: • Utilizar la Plataforma conforme a su finalidad y a la normativa vigente • No perturbar ni intentar eludir el funcionamiento o la seguridad del servicio • No acceder ni intentar acceder a cuentas o datos de terceros • No recopilar datos personales de otros usuarios • Respetar los derechos de propiedad intelectual • No utilizar la Plataforma con fines de prospección no solicitada
En caso de incumplimiento de las presentes CGU (contenidos ilícitos, fraude, perturbación del servicio, manipulación manifiesta de las puntuaciones), BuzzersFit puede retirar un contenido, restringir, suspender o suprimir una cuenta. El usuario es informado y puede, salvo urgencia u obligación legal en contrario, presentar sus observaciones escribiendo a team@buzzers.fit. Los organizadores y los gimnasios disponen además de sus propias normas deportivas y disciplinarias, que aplican bajo su responsabilidad.
La Plataforma (software, código, diseño, logotipos, bases de datos, textos) es propiedad exclusiva de BuzzersFit o de sus licenciantes. Toda reproducción, extracción o reutilización no autorizada constituye una infracción. Las marcas y los contenidos de las competiciones y de los gimnasios siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Los contenidos publicados por los usuarios siguen siendo suyos (véase la sección Contenidos de los usuarios).
BuzzersFit se esfuerza por garantizar un acceso continuo a la Plataforma, pero no garantiza ningún nivel de disponibilidad (sin SLA): son posibles interrupciones por mantenimiento, actualización o fuerza mayor, y las funcionalidades pueden evolucionar. BuzzersFit no es responsable de las interrupciones imputables a las redes, a los proveedores de alojamiento o a servicios de terceros.
BuzzersFit está sujeta a una obligación de medios en la prestación de la Plataforma. No es responsable del desarrollo de las competiciones y de los servicios deportivos, que competen a los organizadores y a los gimnasios, ni de los daños derivados de un uso no conforme de la Plataforma. Nada en las presentes CGU limita los derechos imperativos reconocidos a los consumidores ni la responsabilidad de BuzzersFit en caso de dolo, culpa grave o daño corporal.
BuzzersFit puede modificar las presentes CGU, en particular para tener en cuenta la evolución del servicio o de la normativa. Toda modificación sustancial le será notificada (por email y/o mediante un banner en la Plataforma) al menos 15 días antes de su entrada en vigor. Si rechaza las nuevas condiciones, puede dejar de utilizar la Plataforma y cerrar su cuenta sin coste alguno. La versión aplicable a un litigio es la vigente en el momento de los hechos, estando cada versión fechada y archivada.
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa (team@buzzers.fit). Los consumidores pueden recurrir gratuitamente al mediador de consumo designado en las Condiciones Generales de Venta. En su defecto, los tribunales franceses serán competentes, sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables a los consumidores. Las CGU están redactadas en francés; en caso de divergencia con una traducción, la versión francesa prevalece.